Résumé du livre :
Mu’afah, Ben se souvenait avoir lu que ce mot, probablement sarrasin, signifiait Protecteur des faibles. En ancien langage toscan, ce mot voulait également dire Mafia ou Misère. Dans le même ordre d’idée, l'ouvrage certifiait qu’autrefois Algharabîya, titre dont s’était paré le Maître de l’Insinuante Virtualité et de la Grandeur, signifiait aussi Charabia. C’est dans un antique codex qu’il avait également trouvé la signification du mot Ratichon. Il l’avait retenu par cœur, tant elle lui semblait aujourd’hui désopilante et correspondre à la situation.
Dhoul Fikar, le Grand Insinuant, surnommé "Le Sabre à deux lames divergentes vers la pointe" avait été, disait-il, le bras armé du Grand Algharabîya. Il avait eu le suprême honneur d'être le premier de ses disciples, son seul, véritable confident. Aussi c'est à lui qu'avait été confié le soin de poursuivre la mission terrestre du Maître de l'Ordre : le Grand Algharabîya. Depuis, avec ses Douze Insinuants Mu'afahs, Dhoul Fikar maintenait intact et d’une main de fer l'enseignement du Premier des Ratichons et sa Grande Révélation :
L'I.V.G. ou Insinuante Virtualité Générale.
Le plan mis au point et poursuivi par cette engeance de malheur, insinuants mu'afahs, ratichons et consorts, avait jusqu'ici, Ben et Lona en savaient quelque chose, dupé l'humanité, la menant à sa perte.
Quelques-uns, ceux du Dernier Rebond, des Anomaux, comme Ben et Lona, avaient pourtant encore la force de résister et de garder les yeux ouverts.
L’arme de ceux du Dernier Rebond ?
La même que celle de Ben, de Lona : l’Amour, le Rêve. Une forme communication oubliée.
Rêver, les insinuants Mu’afahs et Ratichons, en étaient, eux, depuis longtemps incapables. Là résidait leur seul point faible.
Ben et Lona échapperont-ils à ce monde qu’ils désirent tant quitter ? Eux, ces Anomaux, interdits d'Amour et de Grand Retour, c'est-à-dire de partir, de mourir.
D'ailleurs, qui connaissaient vraiment ces divins ratichons ? Qui étaient-ils réellement ? Rares étaient ceux qui les avaient vraiment approchés ou s'étaient frottés à eux.
Combien ?